You cannot access a YouCube server directly. You need the YouCube client. See https://youcube.madefor.cc/guides/client/installation/